More poor signage

Coming back from Kidderminster at the weekend I was surprised to learn that according to the sign placed at its entrance "this road" being Gilgal was going to be closed for the nights of the 16th, 17th and 18th. Um no that'll be Mitton Street which starts much further down. It will still be possible to use Gilgal in order to get to the island and onwards to Hartlebury etc.

To emphasise this the sign at the other entrance was in fact at the actual entrance where Worcester Road meets Mitton Street. So why wasn't the other sign placed slightly back on the splitter triangle?