Roadwork signs

Well I was going to mention that mysterious people had been about yesterday spray-painting their cabalistic symbols on the road around the OGL island. So what appears this afternoon but signs informing us that the road will be closed for 5 nights starting on the 10th.

Now presumably as they've been specific that's 5 nights and not 5 days and nights, but what do they mean by "night"?